Pour moi le texte et la musique sont magnifique , cette chanson pourrait très bien (si ce n'est déjà fait) être un sujet en philosophie ,ci-dessous des réflexions d'internautes de Youtube sur la question .
Et vous , de quelle façon l'interprétez vous ? (merci pour vos commentaires à venir)
Pas exactement. Ce serait même plutôt le contraire, en fait. Un type qui passe pour un salaud de collabo alors qu'il est en fait résistant. De toutes façon, ayez votre propre interprétation (Audiard a brillamment réalisé la sienne, et elle n'a rien à voir avec la guerre). Bashung lui-même disait qu'il n'avait pas réellement envie de parler d'un soldat.
Superbe chanson, un des plus beau texte parce qu'il est à lectures et à univers multiples. Pour ma part j'y vois l'histoire d'un mec qui vient de perdre la femme qu'il aimait et qui ne sait plus à quels souvenirs s'accrocher pour tenter de survivre à la solitude et au chagrin qui l'habitent...
L'histoire qui a inspiré bashung, c'est l'histoire d'un petit garçon pendant la seconde guerre mondiale, qui après avoir vu c'est parents tués par les nazis, rejoins malgrès son jeune age les résistants dans le maquis de Vercors. Mais j'aime énormément ton idée, triste mais très belle.
c'est possible, c'est l'histoire d'un jeune garçon troublé par sa propre histoire et ses origines juives et d'une fille qu'il a rencontré lors de ses années collège et où tout fût possible," d'estrade en estrade j'ai fait balancer tant de malentendus des kilomètres de vie en rose" pour vous dire.
c'est l'histoire de Thomas Bangalter avec la fille de Brian Ferry (leader du groupe Roxy Music)cette fille qui est lui apparu dans le Vercors ou sur un hippodrome sans qu'il n'y paraisse et où subsiste encore son écho...
Je vais m'embarquer moi aussi dans une explication de txt. la chanson fait référence aux événements de la guerre et à la résistance.Mais il question ici de fustiger les faux-résistants se vantant d'un passé glorieux le "On m'a vu" annonce tout et introduit bien ce qui suit , l'approximation , et le champ lexical du mensonge !
invention d'un passé glorieux de prises de risques et de conquêtes (celui d'un aventurier séducteur : « sauter à l'élastique » « voleur » « la cours »...)sans limite d'un point de vue spatial et temporel (l'amphore comme symbole de l'antiquité) pour séduire une ou des femmes bien plus jeunes (t'étais pas né) pendant des virées nocturnes?
Je me permet chères amis de faire une petite suggestion ,si nous laissions de coté l'histoire pour nous pencher un peu sur le fond ,attention au gouffre qui est en nous tous !
c' est l' histoire de nous tous......
qu'elle importance le vrai sens des paroles... Cette chanson nous touche et c'est le principal.. Pour moi, c'est l'absurdité de l'étourdissement pour oublier nos noires pensées, qui resurgissent quoiqu'il arrive ...
Cette chanson est un clin d'½il à tous les faux résistants de la guerre de 39-45 !
Est-ce que quelqu'un a compris le sens de la phrase: On m'a vu dans le Vercors sauter à l'élastique?
Cette phrase est en rapport avec la guerre. Cette chanson est faite de plusieurs références à la guerre : " l'amour, le mort t'étais pas né " "sauter à l'élastique dans le VERCORS " , " j'ai dans les BOTTES des montagnes de question"(les bottes des soldats) "des TRAINS à travers la plaine ".
voila pour répondre à ta question.
Une lecture possible et très personnelle comme à chacune des chansons de Monsieur Bashung. Pour ma part, j'y vois l'aliénation d'un homme à une passion amoureuse déchue, défunte et qui se perd dans diverses activités comme dans les méandres de sa pensée, ses "tonnes de question". Mais la poésie prime sur le sens comme une seconde partition mélodique, une seconde orchestration... et c'est magnifique comme toujours !!
etc...etc...
Et vous , de quelle façon l'interprétez vous ? (merci pour vos commentaires à venir)
**************************
Très Belle Chanson ! Elle Dénonce Les personnes Qui se sont inventées un passée de résistent à la fin de la 2ème guerre mondial en France . Je cite : " Je Vois Des trains à travers la plaine " ==> Train de la déportation.Pas exactement. Ce serait même plutôt le contraire, en fait. Un type qui passe pour un salaud de collabo alors qu'il est en fait résistant. De toutes façon, ayez votre propre interprétation (Audiard a brillamment réalisé la sienne, et elle n'a rien à voir avec la guerre). Bashung lui-même disait qu'il n'avait pas réellement envie de parler d'un soldat.
Superbe chanson, un des plus beau texte parce qu'il est à lectures et à univers multiples. Pour ma part j'y vois l'histoire d'un mec qui vient de perdre la femme qu'il aimait et qui ne sait plus à quels souvenirs s'accrocher pour tenter de survivre à la solitude et au chagrin qui l'habitent...
L'histoire qui a inspiré bashung, c'est l'histoire d'un petit garçon pendant la seconde guerre mondiale, qui après avoir vu c'est parents tués par les nazis, rejoins malgrès son jeune age les résistants dans le maquis de Vercors. Mais j'aime énormément ton idée, triste mais très belle.
c'est possible, c'est l'histoire d'un jeune garçon troublé par sa propre histoire et ses origines juives et d'une fille qu'il a rencontré lors de ses années collège et où tout fût possible," d'estrade en estrade j'ai fait balancer tant de malentendus des kilomètres de vie en rose" pour vous dire.
c'est l'histoire de Thomas Bangalter avec la fille de Brian Ferry (leader du groupe Roxy Music)cette fille qui est lui apparu dans le Vercors ou sur un hippodrome sans qu'il n'y paraisse et où subsiste encore son écho...
Je vais m'embarquer moi aussi dans une explication de txt. la chanson fait référence aux événements de la guerre et à la résistance.Mais il question ici de fustiger les faux-résistants se vantant d'un passé glorieux le "On m'a vu" annonce tout et introduit bien ce qui suit , l'approximation , et le champ lexical du mensonge !
invention d'un passé glorieux de prises de risques et de conquêtes (celui d'un aventurier séducteur : « sauter à l'élastique » « voleur » « la cours »...)sans limite d'un point de vue spatial et temporel (l'amphore comme symbole de l'antiquité) pour séduire une ou des femmes bien plus jeunes (t'étais pas né) pendant des virées nocturnes?
Je me permet chères amis de faire une petite suggestion ,si nous laissions de coté l'histoire pour nous pencher un peu sur le fond ,attention au gouffre qui est en nous tous !
c' est l' histoire de nous tous......
qu'elle importance le vrai sens des paroles... Cette chanson nous touche et c'est le principal.. Pour moi, c'est l'absurdité de l'étourdissement pour oublier nos noires pensées, qui resurgissent quoiqu'il arrive ...
Cette chanson est un clin d'½il à tous les faux résistants de la guerre de 39-45 !
Est-ce que quelqu'un a compris le sens de la phrase: On m'a vu dans le Vercors sauter à l'élastique?
Cette phrase est en rapport avec la guerre. Cette chanson est faite de plusieurs références à la guerre : " l'amour, le mort t'étais pas né " "sauter à l'élastique dans le VERCORS " , " j'ai dans les BOTTES des montagnes de question"(les bottes des soldats) "des TRAINS à travers la plaine ".
voila pour répondre à ta question.
Une lecture possible et très personnelle comme à chacune des chansons de Monsieur Bashung. Pour ma part, j'y vois l'aliénation d'un homme à une passion amoureuse déchue, défunte et qui se perd dans diverses activités comme dans les méandres de sa pensée, ses "tonnes de question". Mais la poésie prime sur le sens comme une seconde partition mélodique, une seconde orchestration... et c'est magnifique comme toujours !!
etc...etc...
